Join Our Team

We are seeking a detail-oriented Freelance Japanese Subtitle Timecoder to join our subtitle production team. In this role, you will be responsible for creating accurate subtitle timing for Japanese audiovisual content, ensuring subtitles are synchronized naturally with dialogue while meeting industry quality standards.

Yuramedia Link is currently seeking Japanese-to-Indonesia Freelance Translators to join our remote translation team. If you have experience translating subtitles, audiovisual content, or other Japanese-language materials into natural, high-quality Indonesia, we'd love to hear from you. When applying, please include the following:

We are looking for a detail-oriented and passionate Freelance ASS/SSA Aegisub Typesetter to join our anime localization team. You will be responsible for creating high-quality typesetting for anime subtitles, ensuring that on-screen text, signs, title cards, and other visual elements are accurately styled and seamlessly integrated into the video.

Yuramedia Link is currently seeking Japanese-to-English Freelance Translators to join our remote translation team. If you have experience translating subtitles, audiovisual content, or other Japanese-language materials into natural, high-quality English, we'd love to hear from you. When applying, please include the following:

Yuramedia Link is opening an opportunity for Indonesia-to-Malay (Malay) subtitle translators to join us as remote freelancers for anime translation projects.

Yuramedia Link membuka peluang bagi penerjemah bahasa Inggris ke Indonesia untuk bergabung sebagai freelancer remote dalam proyek penerjemahan. Silakan cantumkan juga expetasi rate per menit Anda.